Saving...
Der Hobbit: Trailer nun auch auf Deutsch
Noch fast ein Jahr müssen sich Fans von Mittelerde gedulden, bis die Verfilmung von “Der Hobbit” in die Kinos kommt. Dennoch versorgt Peter Jackson seine Zuschauer regelmässig mit Videomaterial, so auch einem Trailer, der bereits im Dezember letzten Jahres erschien.
Nun gibt es diesen Trailer auch für Zuschauer, die des Englischen nicht mächtig sind.
Obwohl das zuständige Studio den Trailer noch nicht offiziell veröffentlicht hat, geistert er bereits auf Plattformen wie YouTube herum, wenn auch in eher bescheidener Qualität.
Was sicher auch auffallen dürfte, ist die neue Synchronstimme von Gandalf. Auch wenn es sich dabei noch nicht um die definitive deutsche Stimme des Zauberers handelt, wird man sich doch an eine neue Stimme gewöhnen müssen, da Achim Höppner, welcher Gandalf in der HdR-Trilogie sprach, 2006 vestorben ist.
Auch handelt es sich beim Trailer nicht um die Finale Filmsynchronisation. Daher kann es durchaus sein, dass in der fertigen Fassung andere Sprecher zu hören sind.
