Saving...
Adams, Douglas: Per Anhalter durch die Galaxis
Arthur Dent – ein Engländer am Rande des Nervenzusammenbruchs. Zwar flüstert ihm sein Reiseführer stets ein fröhliches Keine Panik zu – aber mal ehrlich: Würden Sie die Ruhe bewahren, wenn Sie sich plötzlich auf einer unglaublichen Odyssee im Weltall befänden?
Zum 30-Jährigen Jubiläum der Kult-Reihe um den berühmtesten Reiseführer des Universums gibt es jetzt die ersten beiden Abenteuer in einem Band.
Inhalt
Kaum erschienen erreichte die Geschichte um Arthur Dent und den Reiseführer Per Anhalter durch die Galaxis schnell Kultcharakter. Dafür verantwortlich sind der besondere Humor des Autors und das rasante Erzähltempo. Kaum eine Minute bleibt den Hauptfiguren zum verschnaufen. Werden sie eben noch von der Zerstörung des Planeten Erde bedroht, sind sie im nächsten Moment den Gedichten der Vogonen ausgeliefert, um wiederum nur einen Moment später sich mitten im Weltall wieder zu finden. Natürlich ohne Raumanzug.
Aus insgesamt 5 Teilen, besteht diese vierbändige Trilogie. Die ersten beiden Romane hat Heyne nun in einem Band herausgebracht.
Per Anhalter durch die Galaxis
Arthur Dent muss sein Haus räumen, weil es einer Umgehungsstraße weichen soll. Noch während er protestierend im Matsch vor seinem Haus liegt, kommt sein Freund Ford Prefect vorbei, um mit ihm drei Bier trinken zu gehen. Es gelingt Ford den Bauleiter Mr. L. Prosser davon zu überzeugen sich an Arthurs Stelle vor die Bulldozer zu legen.
Und Ford hat keine guten Neuigkeiten für Arthur. Nicht nur, dass Prosser irgendwann einsieht, dass es sinnlos ist, wenn er im Matsch liegt, Ford lässt Arthur wissen, dass er kein Mensch ist, sondern von einem kleinen Planeten in der Nähe von Beteigeuze stammt. Und die dritte Nachricht, die er für Arthur hat, ist, dass die Erde einer Hyperraum-Expressroute weichen soll und zwar in den nächsten zwei Minuten. Während das Vogonen Schiff in Stellung geht, hebt Ford seinen Daumen bzw. seinen Sub-Etha-Sens-O-Matic, um sich und Arthur per Anhalter mitnehmen zu lassen.
Doch die Vogonen mögen keine Anhalter und so landen beide in einer Schleuse und werden in das Weltall gepustet. Doch sie haben Glück und so unwahrscheinlich es klingen mag, kommt just eine Sekunde bevor sie ersticken das Raumschiff Herz aus Gold vorbei und nimmt sie auf. Das passiert natürlich nur deshalb, weil die Herz aus Gold einen unendlichen Unwahrscheinlichkeitsdrive hat.
Die Herz aus Gold ist ihrerseits vom Präsidenten der Galaxis, Zaphod Beeblebrox, gestohlen. Warum er das getan hat, weiß er selbst nicht. Die entsprechenden Hirnareale, die das wüssten hat er sich selbst verödet. Mit an Bord ist außerdem Tricia McMillan, genannt Trillian und der depressive Roboter Marvin.
Sie machen sich nun auf den legendären Planeten Magrathea zu finden. Der Planet ist eher eine riesige Fabrikhalle, in der Planeten für reiche Leute hergestellt werden. Unter anderem wurde auf ihm die Erde hergestellt. Denn die Erde selbst ist auch kein Planet, sondern ein riesiger Computer. Einziger Grund ist es, die Frage zur ultimativen Antwort nach dem Sinn des Lebens, des Universums und des ganzen Restes, zu finden. Die Antwort lautet schlicht 42. Sinn macht diese Antwort erst, wenn man die Frage kennt.
Aber leider wurde die Erde zerstört, fünf Minuten, bevor sie die Antwort errechnet hatte.
Das Restaurant am Ende des Universums
Auf dem Raumschiff Herz aus Gold gibt es einen Getränkeautomaten, die Nutri-Matic, der jedes denkbare Getränk zubereiten kann. Aber Arthur ist mit dem Tee nicht zufrieden. Er erzählt der Nutri-Matic von Indien, er erzählte ihr von China, er erzählte ihr von Ceylon. Und der Automat zieht sich zum Nachdenken zurück. Dafür erhält er sogar Schaltkreise von der Herz aus Gold zur Verfügung gestellt.
Derweil findet sich ein Raumschiff der Vogonen auf Angriffskurs. Nur noch wenige Augenblicke bleiben der Crew um Zaphod Beeblebrox für ein Ausweichmanöver. Aber das Schiff lässt sich nicht steuern. Es ist mit der Berechnung des Tees blockiert. Zaphod hält eine Séance ab und ruft seinen toten Großvater um Hilfe. Dieser ist zunächst mürrisch, teleportiert dann aber Zaphod und Marvin auf den Planeten Ursa Minor Beta, während die Herz aus Gold mit den übrigen Insassen in einer Zeitblase gefangen ist.
Zaphod wird von Froschsternkriegern mitsamt dem Verlagsgebäude des Anhalters auf den Froschstern B gebracht, wo seine Strafe für den Diebstahl der Herz aus Gold vollstreckt werden soll. Er muss in den totalen Durchblickstrudel schauen. Der totale Durchblickstrudel zeigt wie unwichtig und klein der Mensch im Vergleich zum Universum ist. Jeder der in den Durchblickstrudel schaut, wird wahnsinnig.
Nur Zaphod nicht. Endlich sieht er sich inmitten den Universums und er sieht, dass das ganze Universum nur um ihn kreist. Er trifft auf Zarniwoop, der Zaphod benutzt hat, um über ihn an die Herz aus Gold zu kommen. Doch Zaphod nutzt den unendlichen Unwahrscheinlichkeitsdrive um zu fliehen. Gemeinsam fliehen sie in das nächstgelegene Restaurant. Das Restaurant am Ende des Universums. Damit ist das räumliche und zeitliche Ende gemeint. Das Restaurant sitzt am äußersten Rand des Universums und es beobachtet die letzten Minuten vor dem totalen Kollaps.
Doch um das Spektakel anzuschauen bleibt keine Zeit. Sie klauen das Raumschiff eines Rockstars und verschwinden. Doch das Raumschiff ist Teil einer Bühnenshow und soll in der Sonne verglühen. Doch ehe das geschieht, passiert etwas sehr Unwahrscheinliches: Ford und Arthur werden auf ein Schiff teleportiert, das voller tiefgekühlter Menschen ist. Es handelt sich um eine Arche, die ihren Heimatplaneten, der angeblich dem Untergang geweiht ist, verlassen hat. Tatsächlich wollten die Bewohner des Planeten so nur die Telefondesinfizierer und Frisöre los werden. Sie stranden auf einem Planeten der zufällig die Erde ist. Nach der Rückreise vom Restaurant haben sie sich in der Zeit um zwei Millionen Jahre in die Vergangenheit verfahren.
Und so bleibt beiden nichts anderes übrig, als mit den Höhlenmenschen eine Runde Scrabble zu spielen. Da diese aber noch keine Sprache entwickelt haben, gestaltet sich das überaus schwierig.
Deshalb freunden sie sich lieber mit zwei Mädchen der Gestrandeten an und machen das Beste aus ihrer Situation.
Stil / Sprache
Kult konnte dieses Buch natürlich nur werden, weil Adams einen unverwechselbaren Humor hat. Jede Seite ist geprägt von seiner leichten, unterhaltsamen und immer wieder verblüffenden Weise. Er schafft es auch in bedrückenden Situationen den Humor zu wahren und gibt sich nicht die Blöße tatsächlich ernsthaft zu schreiben.
Daneben ist das Buch gespickt mit einer Fülle von witzigen Details. So hat Zaphod eine Sonnenbrille, die sich bei Gefahr verdunkelt. Ideal, damit man den Gefahren nicht ins Auge blicken muss. Oder der berühmte Babelfisch, mit dem es möglich ist, sämtliche Sprachen des Universums zu verstehen, außer die Sprache der Höhlenmenschen.
Charaktere
Die Charaktere sind liebevoll entworfen. Sie sind chaotisch, witzig, verblüffend oder einfach nur zum an den Kopf greifen.
Es gibt den depressiven Roboter Marvin, der ein schönes Gegenkonzept zu engagierten Sci-Fi-Romanen bietet, die immer wieder Roboter mit Gefühlen ausstatten wollen. Es gibt Zaphod, der so eingebildet ist, dass ihm der totale Durchblickstrudel in seiner Eitelkeit nur bestärkt. Es gibt Ford, der zwei Minuten bevor die Erde zerstört wird noch die Ruhe findet drei Bier zu trinken und es gibt Arthur, der achselzuckend mit trinkt, weil er sich mehr um den Abriss seines Hauses Sorgen macht, als um den Untergang der Erde.
Aufmachung
Das Buch liegt als Taschenbuch vor. Es hat 448 Seiten.
Auf dem Cover steht mittig der Name des Autors. In dünnerer Schrift darüber und darunter die Titel der beiden Romane. In den Ecken des Covers sind böse Smilies, die dem Betrachter die Zunge herausstrecken.
Fazit
Seit 30 Jahren zählt der Anhalter zu absolutem Kult. Auch heute noch sind die Abenteuer liebevoll gezeichnet und kommen genauso wahnsinnig und lustig daher wie früher. Ein zeitlos witziges Buch.
Phantastik Journal – Wertung: 
- Erschienen: Juni 2009
- ISBN-10: 3-453-40693-1
- EAN: 9783453406933
- Einband: kartoniert/broschiert
- Erschienen bei: Heyne
- Seitenzahl: 448
- Gewicht: 342 g
- Sprache(n): Deutsch
- Ãœbersetzt von: Benjamin Schwarz
- Ausstattung: Vign. 19 cm
Hinweise
Rezension von: Stefan Falke
Vielen Dank an den Heyne Verlag für die freundliche Bereitstellung des Rezensionsexemplars.
